Case 4 / 5 · Reise-App · iOS und Android
Kamera auf die Speisekarte, Preis in der eigenen Währung.
Erkennen, übersetzen und umrechnen passieren im selben Kamerabild. Kein Abtippen, kein Wechsel in eine zweite App, keine Zwischenablage.
Speisekarte, Quittung und Preisschild: überall dort, wo der Preis ohnehin schon vor einem liegt.
Erkennung und Umrechnung laufen auf iOS und Android identisch. Ein Reisebegleiter, der nur ein Betriebssystem kennt, fällt in der halben Reisegruppe aus.
01 · Ausgangslage
Im Urlaub steht der Preis in einer fremden Währung auf einer Karte in einer fremden Sprache. Bis man beides im Kopf umgerechnet hat, hat der Kellner schon zweimal nachgefragt. Wer stattdessen zwei Apps aufmacht, tippt ab.
02 · Vorgehen
Der Umweg über die Tastatur musste weg. Wenn der Preis ohnehin sichtbar ist, soll die Kamera ihn lesen, und zwar zusammen mit der Zeile darüber, denn ohne den Artikel nützt die Zahl nichts.
Richte die Kamera auf eine fremdsprachige Speisekarte, und sieh, was alles wirklich kostet.
03 · Lösung
Die Kamera erkennt den Text auf Speisekarte, Quittung oder Preisschild automatisch, übersetzt den Artikel in die eigene Sprache und rechnet den Preis in die Heimatwährung um. Alles passiert im selben Bild, ohne Abtippen und ohne Wechsel in eine zweite App.
04 · Betrieb
Seit April 2026 im Store, zuletzt aktualisiert im Mai 2026 auf Version 1.0.3. Deutsch und Englisch, iOS und Android.
IM EINSATZ
